Эти случаи могут нарушать или уточнять основные правила:
Категория | Правило (без артикля) | Исключение (с артиклем) | Примечание |
---|---|---|---|
**Языки** | Arabic, French, etc. | **The** + **language** (e.g., **the** English **language**) | Используем **Ø** для названия языка, но **THE** + название + **language**. |
**Парки** | Hyde Park, Central park | **But: in the park** | Используем **Ø** с именем парка, но **THE** при упоминании обобщенного места "в парке". |
**Озера** | Lake Geneva, Lake Windermere | **But: the Baikal** | Озеро Байкал традиционно употребляется с артиклем. |
**Имена собственные** | Mrs. Brown, Mr. Wilson | **But: The Browns, The Wilsons** | **THE** + фамилия во множественном числе = **вся семья** (супруги Браун). |